04 50 92 57 86
Explosion de couleur dans le lait/color explosion in the milk
Une explosion de couleur/An explosion of color
Prenez 4 verres . Dans un verre, mettez de l’eau froide du robinet, dans le deuxième de l’eau tiède, dans le troisième de l’eau chaude et dans le quatrième, mettez de l’eau et déposez le verre au congélateur durant 2 heures. Lorsque tout est prêt, ajoutez quelques gouttes de colorant dans chacun des verres et notez vos observations et surtout, les différences « d’explosion ».
Take 4 glasses. In a glass, put some cold water , in the second warm water, in the third hot water and in the fourth, put some water and put down(dep the glass in the freezer for 2 hours. When everything is ready, add some drops of colouring agent in each of the glasses and note your observations and especially, the differences " of explosion ".
Bac de glaçons colorés/Tub of ice cubes colored
Ajoutez quelques gouttes de colorant dans de l’eau et faites congeler. Vous pourriez également insérer un petit objet en plastique de couleur (préparez plusieurs couleurs différentes). Installez un bac de couleur sur une grande serviette, ajoutez tous les glaçons et permettez aux enfants de s’amuser à les manipuler.
Add some drops of colouring agent in some water and make freeze. You could also insert a small plastic object of color (prepare several different colors). Install(settle) a coloring tray on a big towel, add all the ice cubes and allow the children to enjoy manipulating them.
creer son arc en ciel (photo a venir) Create a rainbow (photo has to come)
nous avons fait un arc-en-ciel en prenant une lampe de poche, de l’eau et un miroir. Plongez le miroir dans de l’eau, éclairez avec une lampe la limite entre l’eau et le miroir et cherchez l’image de l’arc-en-ciel avec une feuille de papier. nous avons observe la décomposition de la lumière sur la feuille.
We made a rainbow by taking a little lamp , some water and a mirror. put the mirror into some water, light(enlighten) with light the limit between the water and the mirror and look for the picture of the rainbow with a paper sheet. We have note the decomposition of the light on the sheet.
Arcs-en-ciel multicolores(photo a venir)
Avec des crayons-feutres (style Crayola) j'ai demande aux enfants de colorier sur des filtres à café. Lorsqu’ils ont terminé, nous avons pris un vaporisateur et simule la pluie qui tombe Il suffit d' observez les changements et les résultats qui sont spectaculaires!
Multicolored rainbows (photo has to come)
With felt-tip pens (style Crayola) I have request the children to colour on coffee filters. When they ended, we took a spray and feign the rain which grave. It is enough of observe the changes and the results which are spectacular!
Couleurs de l’arc-en-ciel(photo a venir)
Les enfants colorie avec des crayons de cire de différentes couleurs de l’arc-en-ciel sur une feuille . Ensuite, ils couvrent toute la feuille de peinture noire et laisse sécher. Lorsque ce sera sec, en traçant des formes dans la peinture noire, ils découvriront de belles couleurs de l’arc-en-ciel.
Colors of the rainbow (photo has to come)
The children colour with crayons of various colors of the rainbow on a sheet(leaf). Then, they cover all the sheet(leaf) of black paint(painting) and leash to dry. When it will be dry, by drawing forms in the black paint(painting), they will discover
